On this page, you will find subtitle files that I have gone in and edited or re-edited. An edit usually means that I found some grammar errors, spelling mistakes, Japanese still in the subs, etc.
I will not post a subtitle file here without permission from the original subber. However, if I am unable to find the subber in question, I will post the file regardless.
Thank you.
Higurashi no Naku Koroni Chikai (When They Cry: Oath): Mediafire -For Use With This File
Changes: Subtitle colors correspond to the character’s orginal hair color. Fixed a few grammar mistakes. Changed all the romanized Japanese to English.
